WTF! Vara se termină în două săptămâni, iar vecinii noștri din vest s-au trezit cu insomnii. Doar ce am descoperit pe blogul lui Florin Grozea o melodie ungurească cu un sound al naibii de cunoscut. Este ceea ce se numește o parodie oficială a hitului obsesiv al sezonului estival - Vara nu dorm.
Nu am auzit de Konvektor, dar cu siguranță trece printr-un moment de glorie. Parodia Nyáron nem alszom după Vara nu dorm a lui Connect-R amenință soneriile telefoanelor din întreaga euroregiune. Dacă îi spune cover l-am fi putut încadra în programul Zilelor Culturii Maghiare din Cluj, derulate în această perioadă. Un lucru e cert - dacă treci granița spre Occident nu îți rezolvi problemele cu somnul, ci mai tare te dai peste cap cu fusul orar.
Contul de YouTube care a publicat parodia în maghiară a fost creat în urmă cu 3 zile. Calitatea interpretării nu are nicio relevanță, efectul campaniei este garantat. Dacă vrei să revezi și clipul inițial al lui Connect-R intră aici.
Versurile parodiei în limba maghiară
Én nyáron nem alszom,
ej,
csak ha altatóval ellátsz és
mivel én nem szedek
Karcsi bá, tölts még egy rendetiszom a sört a nap nevében mert úgy vágytam rá
és ő is issza értem
mivel ő sem ****ik rámaludtam, mint egy dög a télen
most átköltözöm Konstancára
én a nyarat alig vártamminden reggel másodnapos
aludttejjel töltsd a lábostmert egy week-end nagyanyámmal olyan mint egy év a gyárban
barátoooom
Vásárhely, Szereda vagy Kolozsvár,
üres zsebbel mindenki a kalandra várPoharakat kimosni!
már bűzlik a garzonnem másért, de mondom én nyáron nem...
én nyáron nem alszomnyáron nem alszom
nincsen álmom,
nincsen álmom,
kora hajnali fényben
én a partra kilépek
mert én nyáron nem alszomén nyáron nem alszom
nyáron nem alszom
nincsen álmom,
nincsen álmom,
kora hajnali fényben
én a partra kilépek
mert én nyáron nem alszomén nyáron nem alszom
ej,
s mondd hát mivel lennék hibás,
hogy a szemem sarka nyáron sosem csipáslátom már a kalauzt, reméljük nem egy ****fej
jaj, bakter úr, hát nem volt pénzem jegyre, ***meg!
áá,
mert érzem már a tenger szagát
bokámig gatyám, fejemen a Chuck Norrisos sapkám
hátizsákom teli hővel és egy bomba nővel
nincs szükségem iránytűre, mert a lábam mohás...és őszintén ledőlnék egy percre
hogy Pirit álmodjam még egyszer
de mondd hát miképp alhatnék ha állandóan
fülembe bekiáltják, hogy: "Repedj meg!"(x2) én nyáron nem alszom
nincsen álmom,
kora hajnali fényben
én a partra kilépek
mert én nyáron nem alszom(x4) én nyáron nem alszom
nyáron nem alszom
nincsen álmom,
nincsen álmom,
kora hajnali fényben
én a partra kilépek
mert én nyáron nem alszom.
