Vocea României 2017, sezon 7Află noutăți despre Vocea României 2017 Vocea României 2017: concurenții care au mers mai departe în cea de-a patra rundă de audiții pe nevăzute Kinga GlykKinga Glyk, cea mai bună basistă a Poloniei la Jazz Nouveau - INTERVIU Vocea României 2017: doar vocea a contat în episodul trei al audițiilor pe nevăzute INFO CONCERT:
Sting
INFO CONCERT:
Media Music Awards 2017
INFO CONCERT:
David Garrett

De vorbă cu Stjephan Hauser (2Cellos): "Muzica nu are frontiere"

Grupul 2Cellos, format din Stjephan Huaser și Luka Šulić, va reveni la București pe 5 decembrie pentru a prezenta cel mai nou album, „Score”. Până atunci, vă invităm să citiți interviul special acordat pentru InfoMusic, în care Stjephan ne vorbește despre muzica de film, experiențele avute de-a lungul carierei, precum și despre ce înseamnă muzica de fapt pentru el și pentru grupul din care face parte.
2CELLOS - Wake Me Up/We Found Love

Bună, Stjephan! Mulțumim pentru acest interviu. Ce faci?

Bine, mulțumesc.

Să vorbim despre ultimul album, „Score”, care este compus din piese de film. Cum ați reușit să le alegeți? Pentru că există totuși o diversitate muzicală, de la „Gladiatorul” până la „Lista lui Schindler” sau de la „Titanic” până la „Game of Thrones”.

Ei bine, am încercat să alegem cele mai frumoase cântece din diferite filme și sunau foarte bine la violoncel. Totul este foarte melodic, romantic. A fost foarte ușor să le transpunem prin acest instrument.

Cum a fost să înregistrați cu London Symphony Orchestra?

Super. E una dintre cele mai bune orchestre din lume și au multă experiență în muzică. Este incredibil de ce sunt în stare. A fost o experiență foarte  bună pentru noi.

2Cellos - Stjepan Hauser și Luka Šulić - în concert la București pe 6 decembrie 2015 (Foto: Ionut Paraschiv / InfoMusic.ro)

 

Ce părere ai despre expresia „a te îndrăgosti de muzică”?

Este incredibilă. E cel mai fain sentiment pe care îl poți trăi.

Cum poți descrie genul pe care îl abordați?

Genul nostru nu este unul anume, este doar muzică. Nu ne împărțim muzica în nicio categorie. Muzica e una singură. Ne pasă de sentimentul pe care îl transmitem. Asta este tot. Emoția este cea mai importantă.

În videoclipurile pieselor de pe „Score”, jucați niște roluri sau cel puțin păreți să fiți din acel film. Cum a fost să faceți toate astea?

A fost grozav. Oricum, ne place mult muzica de film.

Nu multă lume știe probabil, dar voi ați apărut într-un episod din serialul „Glee”. Ce ne poți spune despre acel moment?

A fost o experiență bună care ne-a adus în fața publicului din America. Mulți ne cunosc din acel episod.

Dar despre noul album? Ne poți da câteva indicii?

Nu știm sigur exact despre ce va fi. Probabil o întoarcere în era rock'n'roll-ului. Anii '60 poate, orice.

Cum e Croația?

Croația este foarte frumoasă. Sunt atât de multe locuri superbe pe care le poți vizita. De fapt, fiecare oraș are magia lui. E o țară incredibilă.

2Cellos - Stjepan Hauser și Luka Šulić - în concert la București pe 6 decembrie 2015 (Foto: Ionut Paraschiv / InfoMusic.ro)

Și în timpul liber ce faci?

Mă plimb prin natură, merg la plajă, mă bucur de viață, iubesc natura, iubesc zona asta de liniște și pace.

Cânți piese moderne într-un stil clasic, dar ce muzică îți place?

Orice fel de muzică. Atâta timp cât este muzică bună, îmi place. Nu îmi pasă de gen. Muzica nu are frontiere.

Dacă tot am menționat de Game of Thrones, ce îți place mai mult - serialul sau cărțile?

Sincer, nu am citit cărțile și nici nu am văzut serialul. Dar piesa principală este foarte bună.

Ați mai venit în România în 2014 și 2015. Cum a fost experiența?

Super. Am cântat de două ori, iar acum venim pentru a treia oară. Da, îmi plac oamenii. Sunt plini de căldură, buni.

Ce mesaj ai pentur fanii care vor veni în decembrie la concert?

Abia așteptăm să ne întoarcem și să vă cântăm.

English Version

Hello, Stjephan! Thank you for this interview. How are you doing?

Great, thank you.

Let's talk about your new album, “Score” which is a movie soundtrack one. So how did you manage to chose all the songs? How did all of these came together? Because you do have a diversity of songs, from Gladiator to Schindler’s List or from Titanic to Game of Thrones.

Well, we chose the most beautiful melodies from different movies and they sounded perfect on the cello. It is all very melodic, romantic. It was easy to do it on the cello, you know.

2Cellos - Stjepan Hauser și Luka Šulić - în concert la București pe 6 decembrie 2015 (Foto: Ionut Paraschiv / InfoMusic.ro)

How was it to record with the London Symphony Orchestra?

Great. It is one of the best orchestras of the world and they have a lot of experience in music. It’s amazing what they are doing. It was a very good experience for us.

What do you think of the expression “falling in love with music”?

It’s amazing. The best feeling in the world.

How can you describe your genre?

Our genre is not any genre is just music. We don’t divide our music in any category. Is just one music. We just care about emotion of the music. that’s all. The emotion is important.

In the videos of the songs from the “Score” album, you played the main roles or at leas you were like from that movies because of the dress style, background. How was this experience?

Great experience. We love film music so much.

Maybe not many know this, but you’ve played in some TV Series like Glee. What can you tell us about that experience?

It was a great experience, great exposure for us in the USA. Many people know us from that episode.

And what about a future album? Do you have any ideas which you would like to share with us?

Well, yeah. we don’t really know what is it gonna be. we will probably go to some rock’n’roll era. The 60s, anything.

How is it in Croatia?

Croatia is beautiful. There are so many beautiful things in here to visit. Every city has its magic. Yes, it is an amazing country.

And how do you spend you free time?

I go in the nature, walk around, go to the beach, enjoy life, I love nature, I love peace and quiet.

You are playing modern songs in a classical way, but what kind of music do you like listening to?

All kind of music. As long as it is good music, I like, that’s it. I don’t care about the genre. There are no boundaries.

2Cellos - Stjepan Hauser și Luka Šulić - în concert la București pe 6 decembrie 2015 (Foto: Ionut Paraschiv / InfoMusic.ro)

Since we’ve mentioned Game of Thrones, what do you like more – the series or the books?

Actually, I did not watch or read Game of Thrones. But the main team was good, good music.

You’ve came in Romania in 2014 and 2015. How do you like it in here?

It’s great. We played twice, we come for the third time. Yeah, I like the people. Very nice, warm people.

Finally, what message do you have for the fans that will come to the concert in December?

We can’t wait to come back and play for you again.

Citește mai multe despre 2Cellos
Iolanda Grecu este Redactor la InfoMusic.ro.
Citește și alte articole ale autorului.
CLOSE
CLOSE