Ca în filmul original, acțiunea are loc pe Insula Berk, unde vikingii și dragonii au fost multă vreme dușmani. Dar când Hiccup (Mason Thames) se opune tradiției de secole și se împrietenește cu Toothless, un dragon Night Fury, el pune pe jar comunitatea, deschizând în același timp noi posibilități atât pentru vikingi, cât și pentru dragoni.
Trailerul arată întâlnirea inițială a celui doi protagoniști. Hiccup întinde precaut mâna pentru a-l atinge pe Toothless, câștigându-i încet încrederea. Și este răsplătit pentru decizia sa. Împreună se înalță spre cer, zburând pe lângă munți și deasupra mărilor.
"How to Train Your Dragon" este regizat tot de Dean DeBlois, cel care a realizat și filmele animate. Au avut ca sursă de inspirație cărțile de successcrise de Cressida Cowell și au câștigat împreună peste 1,6 miliarde de dolari la box office-ul mondial, împreună cu patru nominalizări la Oscar.
Distribuția pentru remake-ul "How to Train Your Dragon" îi mai include pe Nico Parker în rolul lui Astrid, Nick Frost în rolul fierarului Gobber, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz și Murray McArthur. Gerard Butler revine în rolul lui Stoick, personaj pe care l-a interpretat vocal în filmele animate.
