Fuga după bani a lui Doru și Bogdan a ajuns la final, însă adevăratele provocări abia acum încep. După ce au făcut cu greu rost de banii datorați lui Omar, riscând totul la jocuri de noroc, Doru va fi șocat să observe cât de gravă este adicția fiului său. El va încerca să-i explice că are nevoie de ajutor specializat.

"Ce-am făcut în noaptea asta... Știi că nu-i normal? Nu e bine! Vreau să mergi iar la psiholog."

Bogdan va riposta.

"Dorule, iar începi cu astea? Nu-i așa de simplu!", dar tatăl băiatului va insista: "Ba e. Te roagă tata..."

Marius, un mafiot înfiorător, îi va obliga să se ocupe de afacerile lui murdare, iar Doru va realiza că oricât de mult încearcă să scape din această lume periculoasă, nu face decât să se afunde și mai tare.

"Cine v-a dat voie să vindeți marfă pe zona mea, mă? Aia de-afară e duba voastră? O să trebuiască să livrați un pachet pentru mine", îi va informa Marius.

Doru Alexe: "Noi doi cine suntem pentru Marius? Tu-ți dai seama ce s-a întâmplat acolo?"

Noua misiune riscantă în care sunt forțați să se implice îl face pe Doru să-și iasă din fire.

"Cine suntem noi doi? Noi doi cine suntem pentru Marius? Tu-ți dai seama ce s-a întâmplat acolo? Nu trebuia să ajungem aici! Nu trebuia să ajungem la mafioți. Tot ce am vrut să fac eu a fost să te scot din asta... Atât! Eu nu sunt făcut pentru așa ceva."

Noul episod din "Trafic" se difuzează la PRO TV de la ora 21:30.

Despre "Trafic"

"Trafic" aduce pe micile ecrane o poveste despre crimă organizată. Tudor Chirilă îl interpretează pe Laurențiu Crețu, un procuror al cărui scop este să prindă o familie de criminali temută în întreg Bucureștiul. Alături de el, Adela Popescu, Irina Ștefan, Adriana Irimescu și Ioana Brumar  portretizează personaje feminine puternice.

Protagonist în această producție este și Dragoș Bucur. Acesta îl interpretează pe Doru Alexe, un curier obișnuit a cărui viață se schimbă complet când fiul său ajunge implicat în periculoasa lume a crimei organizate.

The Artist Awards aduce cei mai iubiți artiști din România la NIBIRU Arena pentru două zile explozive de spectacole live. Pe 5 și 6 august, evenimentul adună artiștii cu hituri pe care le știi pe de rost, pentru o atmosferă de festival de neuitat pe tărâmul Mării Negre.

Lista artiștilor care vor urca pe scena de la Nibiru include nume ca Smiley, Antonia, Irina Rimes, Misha Miller, Guess Who, Theo Rose și The Motans. Momentele artistice și gala de premiere se vor desfășura în intervalul 18:00 - 23:59. Programul pe zile va fi anunțat în curând.

Cine cântă la The Artist Awards 2026

Prestații live pregătite de (de la A la Z):

• Adi
• Alessandra
• Alex Velea
• Alina Eremia
• AMI
• Andrei Bănuță
• Antonia
• Connect-R
• Cristian Porcari
• EMAA
• Florian Rus
• Guess Who
• Holy Molly
• Iraida
• Irina Rimes
• JO
• Johny Romano
• Juno
• Lazy Ed
• Mark Stam
• Minelli
• Misha Miller
• Noua Unșpe
• Radio Killer
• Raluka
• Rareș
• Smiley
• The Motans
• Theo Rose
• Vanilla
• Vescan

Despre The Artist Awards

Prima ediție The Artist Awards a avut loc în octombrie 2019 la Craiova. Cei mai iubiți artiști și influenceri au fost premiați, evenimentul bucurându-se și de momente live inedite. Pe scena din Piața Mihai Viteazu au prezentat show-uri special create pentru The Artist Awards artiști ca Antonia, Delia, INNA, Carla’s Dreams, The Motans, Shift și Spike.

Flashmob-ul va avea loc în Piața Revoluției, începând cu ora 19:00, și îi va reuni pe copii și părinți într-un moment coregrafic realizat pe imnul Big Little Festival. Alături de participanți vor urca pe scenă Alina Sorescu și Vero Căliman, Director Creativ Big Little Festival, iar coregrafia este semnată de Alexandra Vasile, fondatoarea Școlii Show Dance Art. Elevii școlii de dans vor conduce momentul artistic și îi vor invita pe toți cei prezenți să danseze împreună.

Participanții la flashmob vor avea parte de surprize și vor putea câștiga invitații la Big Little Festival 2026. În plus, atmosfera va fi animată de personaje precum Ghidul Imaginației, Șoricica și Picioroange, care îi vor introduce pe cei mici în universul festivalului.

Mai mult decât un simplu moment coregrafic, flashmob-ul își propune să celebreze timpul petrecut în familie și să transforme una dintre cele mai cunoscute artere ale Capitalei într-un spațiu al jocului, muzicii și dansului. Organizatorii îi încurajează pe părinți și copii să vină împreună și să ia parte la un eveniment care pune în prim-plan energia, creativitatea și bucuria de a crea amintiri împreună.

Mai multe despre Big Little Festival 2026 și principalele atracții ale ediției

Ajuns la cea de-a treia ediție, Big Little Festival va avea loc în perioada 21-23 august, la Palatul Mogoșoaia, fiind considerat unul dintre cele mai mari evenimente dedicate familiilor din Europa de Est. Pe scena festivalului vor urca artiști precum Andra, Smiley, VAMA, Alina Sorescu, Antonia Grigore și Cristian Porcari.

Pe lângă concerte, organizatorii pregătesc peste 100 de activități interactive, desfășurate în șapte zone tematice. Vizitatorii vor putea descoperi Nerf Arena, tabăra de muzică HaHaHa Production, unde copiii își pot înregistra propria piesă, Lumea Poveștilor, Arena de Gaming, Laboratorul de creație și știință, spectacole de teatru interactiv, ateliere de gătit, olărit și pictură, karaoke, competiții sportive, face painting și un parc gonflabil de 1.000 de metri.

Festivalul propune și concursuri speciale. Unul dintre cele mai atractive îi oferă unui participant șansa de a urca pe scenă alături de Smiley, în rol de backing vocals. De asemenea, o familie va putea câștiga titlul de Familia VIP, însoțit de beneficii exclusive pe durata evenimentului.

Prețuri bilete Big Little Festival 2026

Biletele sunt disponibile pentru fiecare zi de festival (129 lei) sau sub forma unui abonament valabil pentru toate cele trei zile (159 lei). Pentru mai multe detalii despre bilete, accesează agenda InfoMusic.